青之軌跡系列台灣繁體後面沒出完,而且已絕版!
這系列是非常特殊、以科幻為背景的BL小說,設定、故事情節安排都很精采,相當有可看性,但其實是無法推薦的系列!首先如前述所說的後面沒有中文翻譯,不過我相信長期看BL的大家一定相當無奈的習慣了,如果用事件來分的話,那的確每一集的事件都可說是告一段落,但對我這種相當執著的人來說,兩位主角的故事並未完結。
再來就是這系列目前有出版的中文版已經絕版了,當然這也沒甚麼好意外的,不過非常奇妙的是,一開始《青之軌跡》上下集是巨人出版社出版的,而據我的資深BL好友柊所說,之後瑪朵居然是先出《水晶小丑》,之後才出《解放的咒文》。
尊龍版是盜版
我剛開始是去租書店租來看的,基本上YAOI會社還有巨人出版的《青之軌跡》,真的已經是很厲害。但我看到《水晶小丑》時,劇情突然變得亂七八糟,先是說三年後任務結束,又有一堆人出現,讓我有點錯亂,讓我有種ㄟ,這中間是不是有少一本的超大的落差感/溫差!結果我才發現我借來的3、4很奇怪是因為不是瑪朵版,這兩本都是尊龍版,後來上網才在網友部落格的留言看到尊龍版是盜版的!《水晶小丑》盜版書名是《水晶王冠》,真的如網友說前面有自創劇情,所以我才看得一頭霧水。
然後我繼續很努力找了一下,網路上流通的文字檔都是尊龍版!我後來買了二手書重看,但還是感覺很怪異,當初應該要先上網查詢才對。泣……所以說,如果大家是看網路版本,那我建議寧願不要看!如果可以忍耐沒有結局,就乾脆看到《解放的咒文》! 不過最後還是要說一下即便是瑪朵版的翻譯,也還是有語焉不詳的句子,或是有錯譯,大概是因為太多心理描述,所以很難翻譯吧!嘆!
精挑細選的搭檔系統讓不斷壓抑自己的月人凱伊和奔放直覺強的傭兵三四郎成為最不可思議的搭檔,由原先互看不順眼漸漸成為在工作上默契極佳的搭檔。這一系列就是看這樣極端的兩位主角如何慢慢在一起,互相煎熬,然後折磨我們讀者,超級好看,但也超級虐,逼得你更想往下看,所以對於後面沒有中文翻譯版,簡直就讓我痛苦狂叫,雖然可以稍微看到有會看日文的網友後面的心的感想,但我想看後面的劇情,而且是所有過程!
本來想說「鋼索上的舞者」系列沒完的話,就看到《虛幻痛覺》,既然是一個系列的完結,應該沒問題,結果根本不是!而且我高度懷疑老師是故意的,會留一個超級讓人介意的地方在下一個系列解決。