不經意陷入愛情+閃耀金色光芒的你

老實說我覺得鈴丸みんた的作品心得都很難寫,雖然畫風蠻清爽人物有型,不過故事都趨於簡單。

雖然看的時候覺得很歡樂也很輕鬆,《不經意陷入愛情》跟《閃耀金色光芒的你》有點像,受都有點天真、天然呆,可愛到不行!但畢竟佳乃已經是上班族又已經30歲,沒有像日葵連夢遺都不知道,還是有好好的自我發洩!

只是因為小狼是喜歡拐彎抹角表現情感的人,卻剛剛好遇到佳乃對人際關係非常遲頓又不理解,以至於繞了好大圈!如果在小狼問佳乃說:「你希望跟我的關係只是炮友嗎?」佳乃只要說出,「我喜歡你」,就大功告成了!問題在於以往主動告白的人,小狼很快就膩了,佳乃是小狼主動在意的人,應該跟是否先說喜歡不會有影響吧?

《閃耀金色光芒的你》後面至少還有轉折,當樂發現自己居然喜歡同性的掙扎心情以及日葵毫不放棄追上樂,卻因為被拒絕留下讓人心動眼淚的可愛以及樂前國中女性好友相助等等還算有比較豐富的元素,但《不經意陷入愛情》就只是小狼想不開而毫無行動罷了!

這部有抓,聽到抓的FT,真心覺得聲優真的很了起,這種很難討論的故事,兩位拓也居然可以針對不管人物個性或是各種細節都侃侃而談,尤其江口說自己在看漫畫的時候,就覺得雞尾酒似乎有什麼意思,因此上網去查了,真的太厲害了!我則是跟佐藤一樣對酒完全沒概念,總覺得這梗隱藏性也太高了一點!

最近深深發現漫畫其實翻譯也蠻差的,常常有種,這是在翻什麼鬼啊?譬如說:不過你說我是你第一個男人這句話也很籠統。因為有找到抓的翻譯,是網路上的翻譯,雖然很直白,但完全看的懂:你說過我是你的第一次 ,這對你的影響應該還是挺大的 !或者應該這麼說……你只遇到過我,而且還被我耍得團團轉。看完以後有種到底什麼很籠統?我看是翻譯的很籠統吧!?

總之,鈴丸みんた的作品蠻推薦可以輕鬆看,《閃耀金色光芒的你》上原日葵清純成這樣在現在這世紀應該是絕跡了吧?天真卻又固執的葵真的好可愛喔,最好笑的是認真學習這部分,古川飾演其實心裡想很多的樂,穩重又好聽的聲音。兩部抓都好聽,可以開心享用!但劇情就不用太介意了!

《不經意陷入愛情》(恋をするつもりはなかった)
攻 西嶋狼(ロウ),21歳,大学生
受 桐谷 佳乃,30歳,会社員
作者:鈴丸みんた 譯者:劉維容
台灣出版社:東立 出版日:2020/07/08
日本出版社:ホーム社 アイズコミックス メロキス
発売日:2019/09/25
ちるちる平均:4.5 我的喜愛度:4

《閃耀金色光芒的你》(ゴールデンスパークル)
攻 麻田楽,高1
受 上原日葵,高1
作者:鈴丸みんた 譯者:AKIRA
台灣出版社:尖端 出版日:2019/09/20
日本出版社:ホーム社 アイズコミックス メロキス
発売日:2018/12/25
ちるちる平均:4.5 我的喜愛度:4.3

恋をするつもりはなかった(特典ドラマCD付き)【BLCD】
作品演出・監督 蜂谷幸 音楽 和田俊也 脚本 茶乃原ゆげ
CD発売会社 フィフスアベニュー 収録時間96分 枚数2枚 発売日2020/05/20
攻 西嶋狼(ロウ) → 江口拓也
受 桐谷佳乃 → 佐藤拓也
その他キャラ スイ[安田陸矢]/ ロウの友人1[坂泰斗]/ ロウの友人2[保住有哉]/ 老人[高橋伸也]

ゴールデンスパークル【BLCD】
作品演出・監督 蜂谷幸 音楽 和田俊也 脚本 茶乃原 ゆげ
CD発売会社 フィフスアベニュー 収録時間 枚数2枚 発売日2019/07/10
攻 麻田楽 → 古川慎
受 上原日葵 → 天崎滉平

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *