這本小說有點像童話改寫BL版,有點趣味。不過因為書名是《人魚公主的弟弟》,害我剛開始有點被誤導,心想哪有人魚?後來翻了目錄才發現是不同故事篇章,這本應該是三個主角的短篇小說。
作者在後記時提到第一篇故事是改編〈糖果屋〉,除了家裡很窮、在森林迷路以及誤以為森林小屋裡的是會吃小孩的惡魔以外,完全無法聯想,費爾南的形象反而比較像藍鬍子,故事也完全不相干。尤里烏斯的父母不是因為飢餓而遺棄孩子,是逼尤里烏斯賣身為娼賺錢養家,還想等小兒子長大也逼他賣身,比恐怖的童話還殘酷+18禁,很難聯想到〈糖果屋〉。幸好遇到費爾南之後,故事發展就開始有甜。至於弟弟西奧篇的故事很草率,為什麼尤里烏斯前恩客動手動腳不行,但金髮王子就可以?
最後一篇就完全是〈人魚公主〉的反轉,但公主改成人魚王子,還可以變成海豚,為了改結局成HE,女巫沒有奪走聲音而是一隻眼睛。不過,當王子知道利托被冤枉關入水牢,憤而直接去救他後,又威脅國王王后,因此解除婚約,如果這麼簡單就達成的話,前面為什麼不這麼做?未婚妻艾莎很壞心,先是設計了陷阱害利托被關入水牢,之後又毒殺利托,卻沒想到差點害死了葛蘭王子,這也很諷刺。
話說人魚公主,如果得到王子的愛並與他結婚是就可以變成人類嗎?那這樣利托不算達成嗎?還是說因為男男沒有實際結婚就不算數?最後王子用自己鮮血救活利托,兩人一起生活在水底,算是非常美好結局,但總覺得這故事有些牽強。不過笠井的插畫還是依舊華麗,超級美!
看到故事忍不住想到到底人魚的下半身如何交配,查詢了發現魚類確實有胎生,但雄魚的交接器插入雌魚的泄殖孔,恩,應該不是人類那樣吧?總覺得犬飼老師很愛挑戰這種,然後都用想像力就呼嚨過去,繼恐龍之後我又新學到魚類的交配方式了!
《人魚公主的弟弟》(人魚姫の弟)
攻 グレン・クリスチャン・アンデル,王国の第一王子
受 リト,イルカ族の血を引く人魚王子で人魚姫の弟
同時収録作品 銅の足輪~The anklet of bronze~
攻 フェルナン,黒い森に住む悪魔と噂される男
受 ユリアス,男娼,家出をしてきた兄弟の兄
同時収録作品 金の腕輪~The bracelet of golg~
攻 ジークフリート,テオを助けてくれた男
受 テオ,ユリアスの弟
作者:犬飼のの 插畫:笠井あゆみ 譯者:Ceui
台灣出版社:青文 出版日:2015/10/21
日本出版社:KADOKAWA(メディアファクトリー)フルール文庫ブルーライン
発売日:2014/09/12