王室緋聞守則 Red, White & Royal Blue

首先說一下這本書獲選為2019年Goodreads年度最佳新人及羅曼史小說獎( GOODREADS CHOICE AWARD WINNER for BEST DEBUT and BEST ROMANCE of 2019),應該可以算是近年來MM類首度在這類別獲獎,可見這本書有多厲害。

不過,我只是因為有出MM類電子書就順手滑了買下,連內容簡介都沒看,所以在閱讀時完全不知道這本書在2019年歐美有這麼轟動(註),看的過程不禁驚訝連連,看完就立刻上網查詢。看完故事就會覺得台灣版書名完全不對,但原書名也確實看不出是什麼意思,不過依照整本作者的寫作的方式,我猜想這代表所有可以想像到的各種意涵,讓讀者自行想像的意思?!

美國總統的兒子亞歷克看英國的亨利王子不順眼,不是因為媒體老愛將他們倆相比,而是亞歷克總感覺亨利的完美是裝出來的!因為亞歷克是很爽朗的美國青年,所以前面節奏很輕快,尤其當他跟亨利在皇室婚禮跌在價值七萬八英鎊的結婚蛋糕上,我簡直笑翻了。因為蛋糕事件演變成國際問題,兩人不得不裝成好朋友,因此讓亞歷克慢慢發現亨利的真性格。因為我是看電子書,所以頁數無法跟紙書對比,前面大約四分之一,真的很有趣,亨利的吻讓亞歷克發現自己可能喜歡的是男性的整個自我推敲過程也非常可愛,當我看到他自問跟高中好友會互打手槍是很正常吧,我頻頻搖頭,不,絕對不是好嗎?另外就是這本書的女性角色都很讚,這點也算是讓人看起來舒服。

接著到跟亨利交往,兩人想盡辦法見面,不過都只有到用手或用口,沒有做到最後,我還蠻驚訝,感覺這樣應該是相對保守?照理說交往後故事應該可以快速進展,但作者沒有,反而開始讓遠距離交往的兩人email傳情書,這點很妙,原本是簡訊和電話,交往後反而轉而長篇email?

這整本書其實突顯了文青作者的理想世界,首先什麼是優秀的年輕人,菁英份子?問100個人應該會有100個不同答案,但對作者麥奎斯頓而言,他們要懂歷史、人文、文化藝術、更要飽讀詩書、文學作品,廣泛的理解世界,所以設定亞歷克是美國總統的兒子,立志成為最年輕的議員,所以有很多政治、歷史的背景,而英國的亨利王子,主修英國文學,所以有更多的文學、藝術。

其實我完全懂作者,因為喜歡文學、閱讀,所以同樣認定這些是重要的,當然這也有作者炫耀懂很多的成分!但他巧妙地引用以愛情為主的情話,即便不認識那些作品也可以理解對話。這本怪物般的驚人大書頁數有448頁,所以這些部分占的比例非常多,就連我也中間幾度覺得拖拉太長了,但我意外的是很多歐美人卻覺得這很棒!?雖然本來就知道台灣不這麼重視文化,但看到這樣差異還是會很驚訝!不過,必須要說可以在英國倫敦的大英博物館約會,光這點這犯規、超級浪漫的啦!

再來應該是對美國政治與LGBT的理想,看後記作者提到開始寫後遇到2016大選結果,讓他想放棄寫下去,畢竟是川普選上,這樣就似乎在笑他寫出來的小說彷彿是作夢!開明且推廣LGBT女性總統,其實是在台灣喔!相對美國的是英國王室,我也很難想像英國王子出櫃,不過有可能這也是刻板印象?最近剛好哈利王子夫婦又鬧得很厲害,真真假假的似乎可以成為有趣對照!我看到有網友抱怨這本書有大美國主義,不過我倒是覺得跟美國現狀相比,超級諷刺。而且即便我這麼不關心政治,也知道德州不可能翻盤讓民主黨拿下好嗎!真簡直是癡人說夢了,但如果有這麼一天,我應該也會非常高興。所以當亞歷克和亨利在白金漢宮看到網友以及馬路上對兩人的支持,我也是感動得熱淚盈眶。

註:這本書在2019驚人的得獎記錄
Instant NEW YORK TIMES and USA TODAY bestseller *
GOODREADS CHOICE AWARD WINNER for BEST DEBUT and BEST ROMANCE of 2019 *
BEST BOOK OF THE YEAR* for VOGUE, NPR, VANITY FAIR, and more! *
2020 Alex Award Winner *
A Kirkus Best Book of 2019
A Library Journal Best Romance of 2019
A Vogue Best Novel of 2019
A Vanity Fair Best Book of 2019
One of NPR’s Favorite Books of 2019
One of Entertainment Weekly’s Top Ten Romance Novels of 2019
A BookPage Best of the YearA Shelf Awareness Best of the Year
A She Reads Best Romance of 2019

《王室緋聞守則》(Red, White & Royal Blue)
作者:凱西.麥奎斯頓Casey McQuiston 譯者:曾倚華
台灣出版社:高寶 出版日:2020/02/05

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。