甜蜜織戀 甘い手、長い腕

這是本溫馨小品,分成第一部溫柔的手、第二部纖長之臂,讀來輕鬆、柔和沒有壓力,雖然有不可避免的現實,為了小鎮工廠存活必須要努力工作的情節,理一負責理性分析,充當現實面代表,但因為真尋很率直的個性,讓整本書都呈現著輕快、可愛的步調。

理一不知不覺喜歡上真尋,說不上是有什麼關鍵性的事件,只是忌妒真尋三句不離大叔,甚至開始懷疑真尋喜歡自己的父親。第一部是理一的角度,並沒有清楚說明真尋喜歡上理一的理由,加上理一原本是異性戀者,雖然覺得好像太簡單了一點,但也不會覺得不自然,兩人間的小小花火也讓人心動。真尋以為理一不道別就要回東京,追去車站,整段告白都可愛到不行啊,真尋搶走行李箱像個孩子撒嬌的說哪都不要去,到跟理一約定留下來守護工廠,馬上接著問你喜歡我嗎?理一暗想,哪有人會在這樣的對話之後問這種事,更絕的是真尋發現一告白完,理一居然在確認電車時刻表的反應,真是太有趣,因為兩個人個性完全不同的反差,連做愛都是,我真的很喜歡這樣積極又可愛的真尋。

溫柔的手除了說的是理一眼裡真尋的手,同時應該也是真尋眼中理一爸爸的手,我很喜歡理一父親談及自己婚姻那段,理一爸說:「跟你母親度過的時間,是我的暑假,就算知道有一天會結束,在那天到來之前,每天都十分耀眼……那種短暫的幸福跟暑假很類似。」可以這樣無怨無尤的愛著一個人,我覺得好難啊~~

第二部是真尋的角度,明明好像是戀人的任性,為什麼真尋說出來就這麼可愛呢?不管是把原本想傳給理一的簡訊傳給自己後,嗚哇的害羞,還是妄想著要對理一說那就請你用身體來償還,都讓我微笑起來,而且後面還真的說了這句話,超爆笑的。當理一因飛車搶盜事件擔心真尋,說出沒必要來送晚餐以免危險時,真尋生氣的說:「那我最好連早上下午都不要出門,因為有可能被車撞……」怎麼辦?我覺得真尋說得好有道理,是我偏心嗎?認真說一下,其實這部分有點心酸,也不是不能了解理一,因為身為男人,不想對戀人示弱,但用自以為是的方式處理工廠和對真尋的感情,如果我是戀人也會很不安,為什麼都不告訴我,也不想見我呢? 所以當真尋跟理一說:「如果我說『不能見到你,我好寂寞』,你一定會對我說『抱歉,我太忙了』……但我只是希望你對我說『我也是』。」我超喜歡這段的,後面還要加上緊緊抱著我,這是我加的,不過真尋其實也想要抱住他,不過應該更希望的是被理一抱住吧!一講完的真尋,就接著飛車搶盜的回馬槍,哈哈哈,總之真尋的思路很戳到我的點。

對真尋而言,纖長之臂除了是理一的臂彎,擁抱並守護著他們,但也是真尋的編織,「歡笑、淚水、憤怒,但他不會放棄,會繼續編織下去,之後就會比理一的手臂還長了」,這是一穂老師這本書的設計,最後把編織和內容融合在一起,呼應原文書名《溫柔的手、纖長之臂》。最後的代後記也是甜的要死啦!

《甜蜜織戀》(甘い手、長い腕)
攻 理一、鳴子縫製(シャツ工場)の息子、27歳
受 春日真尋、春日繊維(毛糸工場)の息子、 22歳
作者:一穂ミチ 插畫:雨隠ギド 譯者:劉哲琪
台灣出版社:東立 出版日:2015/07/26
日本出版社:新書館 Dear+(ディアプラス)文庫 発売日:2014/04/09

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *