- 木原音瀨溫馨入門書,可以安心服用!
被COLD 系列以及COLD HEART系列嚇破膽的我,在網友推薦下,選擇了看比較溫馨的《深呼吸》,雖然看到蠻多網友覺得這本不錯,但在看完之後,發現不知道為什麼很少人寫這本的心得,討論其實也很少,所以就來寫一下吧。
第一部(前段)是谷地健司的視角,明明被上司榛野裁員了,榛野佳久卻不斷的跑去便當店買便當,讓谷地覺得榛野實在很討厭,谷地眼中的榛野不近人情、說話直接的讓人難以接受,但我卻反而覺得谷地也很特別,我也年屆40幾,胸無大志,頗能了解谷地覺得人生也不一定要做什麼大事或有什麼理想,也有許多同年朋友不想在體制下工作,就在家接案生活,要求不高只要悠閒度日即可,但想到若被資遣要去便當店打工就覺得不可思議,也覺得谷地跟流行脫節的太過厲害。
看了這本書確實了解為何大家都很喜歡木原老師的作品,能把日常寫得很有味道,第一部榛野慢慢接近的谷地過程,除了耳朵受傷是個轉折點,但後來就是到谷地家作客、借書、玩貓、聊天看似平淡的內容,寫出來好像很無聊,但看的時候卻覺得很有趣,谷地心境漸漸改變,自以為好似馴服野貓讓榛野親近自己,殊不知完全是谷地遲鈍的離譜。接著榛野接二連三自爆,先因嫉妒說出「不再去你家打擾你」以及「我從來沒把你當朋友」,讓谷地感到受傷,然後又告白「是我決定裁掉你」但「我對你有戀愛感情」,最後說「我想帶貓去倫敦」,這個連環炮三重奏,別說谷地,讀者我也錯愕,榛野你衝過頭了啦!但谷地的反應也是有趣極了,「我年紀大,對你沒有性方面興趣」、「什麼都不給你,請你來我家」,這溫水煮青蛙,先愛上的榛野有得受了。
前面是谷地慢吞吞的節奏,第二部(後段)則是榛野視角,故事漸入佳境,榛野的內心戲讓這本書進入不一樣的節奏,明明外表是冷淡的人,但內心卻急切又在意的不得了,完全傲嬌。看到谷地信中寫道要來倫敦便坐立難安,這反差實在可愛的不得了。榛野開始回想自己對谷地的情感轉變,原本對他沒好感,但卻越來越介意他,直到女同事形容「谷地時間的流速跟別人不一樣」,榛野彷彿找到解答,明明對交往很厭煩,想要發洩慾望隨便找個對眼的即可,卻對谷地的感情無法抑止,自己都搞不懂,「明明自己想要的不得了的東西被丟在那邊無人染指,卻因為對方不會屬於自己而焦躁不安」,我很喜歡老師細膩描寫這種心情的文字,很傳神。榛野雖然說自己並不因為決定裁掉谷地有罪惡感,我卻不覺得榛野是完全公私分明的人,因為當他裁掉谷地時心裡想的是「對這個人事安排暗自感到安心,他認為如果谷地從眼前消失,自己應該可以擺脫這份焦躁與空虛」,學不乖的榛野總是對谷地的事情預測錯誤,搞得自己吃盡苦頭。
原本看似絕情的榛野大反轉,如吵著要糖吃卻吃不到的孩子,面對來紐約的谷地,榛野裝醉、撒嬌,極盡所能,只求些許接觸,結果卻上演各種醜態,忘了鑰匙、錢包,榛野心裡越焦急,我就越看越有趣,太有梗,偏偏谷地對情慾之類簡直就是木頭,榛野只好投懷送抱,卻被阻止只好大哭。雖然是榛野視角,但我卻不會不瞭解谷地的心情,其實谷地始終用自己的方式對待榛野,就像榛野心想如果谷地愛上一個人會怎樣?我覺得就是,想見他就來了紐約,關心他瘦了然後餵食他,反而是榛野得照他的步調來談這場戀愛,結局很動人但我覺得有點意猶未盡,老師在後記說了遠距離戀愛的可能性,但還是很想看之後他們兩個的發展,如果有個小短篇也好~~ 另外還有幾個疑問,不知道強調谷地其實英文說得相當好是有什麼涵義,是要表達谷地不是完全無用之人嗎?好像沒這必要?說真的工作可以做得不錯卻沒有上進心,我覺得一般公司也需要這樣的人,總是有很多無聊庶務要有人做,這才是現狀吧,榛野那樣的人其實才不適合當主管,當然這是我的淺見啦。再來我很介意谷地是辭了便當店的工作來紐約嗎?說真的四十好幾還是要擔心一下養老生活,哈哈哈,整個結論很現實是怎樣?明明是BL小說心得有感~~最後是書名,到底為什麼叫「深呼吸」啊?
《深呼吸》
攻 弁当屋でバイトのリストラ社員 谷地健司・43歳
受 外資系企業の元上司 榛野佳久・34歳
作者:木原音瀨 插畫:あじみね朔生 譯者:Miyako
台灣出版社:尖端 出版日:2012/11/16
日本出版社:リブレ ビーボーイノベルズ 発売日:2011/11/18
深呼吸 plus story ~単行本未収録短編集~
エアメール(Libre Premium2011掲載)——即去英國前的番外
想看這篇,真想知道榛野去英國前的事情,可惜都沒找到翻譯,若有人有,不知道可否分享給我啊~~跪求!
エアメール 2(商業未発表ペーパー)——即從英國回來後的番外|深呼吸番外·谷地歸國篇(2011.12.30 C81無料paper)
這篇真的超短篇的,果然如老師所說的榛野為了跟谷地通訊而買了電腦,剛陷入熱戀的兩人邊害羞邊不斷說出肉麻的對話,實在太粉紅了!
雪與圍巾 雪とマフラー
(收錄於小說b-Boy 2012年 7月號木原音瀬出道15周年特集小冊子)
之後發現木原不但很喜歡寫番外篇,而且通常番外都是甜得要死的福利啊,也許老師某種程度還是覺得要發糖給讀者,看完《深呼吸》的期望居然全達成,真高興,這篇是分別三個月後,榛野回日本,谷地去機場接他,兩人準備開始同居生活。也說明了谷地工作上的轉變,居然是便當店的老闆介紹他去英語會話教室當老師,回答了我的疑問,這樣谷地也有了穩定收入的工作,看樣子就不用擔心他了,不過還是買一下手機比較好吧?嗯,雖然還是不明白為什麼谷地英文發音很標準,就當是天生語言能力好了。這一篇是用第三人稱書寫,所以可以看到兩方心情,總之就是甜蜜蜜,讓我十分滿足,謝謝木原大神,我們真的很需要糖吃。
夏日台廊 夏の縁側(收錄於小說b-Boy2012年 7月號木原音瀬出道15周年特集小冊子)
這篇是谷地的視野,兩人已經開始同居半年,整篇都甜的不行啊,榛野孩子氣的不安、撒嬌都很可愛,而且居然以為穿浴衣不用穿內褲,所以本篇有浴衣PLAY。