
《相遇驟雨中When it rains, it pours》關聯作,離開整之後和章的故事,依舊維持作者擅長描寫的華美詞彙以及場景,裡面有很多很棒的地方,譬如柊的爺爺曾經教過和章的德國諺語:「只發生過一次的事情就是沒有發生(Einmal ist keinmal)」。柊的解釋是失敗一次也別放棄,但對和章而言卻是,一次失敗便結束,是否所有的一切都不具意義,不同人就有不同看法,也因此可知是怎樣的人,十分有趣。
閱讀全文〈夜間花園 ナイトガーデン〉
本網誌以BL小說、BLCD、漫畫等心得、討論為主,不喜請慎入。 皆為看完之後感想,常常忍不住碎碎念,希望看過的同好一起討論, 因為每人雷區不同,請斟酌點閱。

《相遇驟雨中When it rains, it pours》關聯作,離開整之後和章的故事,依舊維持作者擅長描寫的華美詞彙以及場景,裡面有很多很棒的地方,譬如柊的爺爺曾經教過和章的德國諺語:「只發生過一次的事情就是沒有發生(Einmal ist keinmal)」。柊的解釋是失敗一次也別放棄,但對和章而言卻是,一次失敗便結束,是否所有的一切都不具意義,不同人就有不同看法,也因此可知是怎樣的人,十分有趣。
閱讀全文〈夜間花園 ナイトガーデン〉
該怎麼說好呢?木原、凪良老師也都是屬於文筆很好的,但一穂老師的小說文字,尤其形容詞很優美,總之就是很漂亮但又不空泛,充滿感情,有很多場景融合心情的描寫,我很喜歡。但這本翻譯其實很不通順,有太直譯的問題,有很多應該是很有意境的句子都翻到我看不懂,這樣我都看得出一穂老師的文筆好,真不知道該讚嘆自己領悟力高還是老師文筆好到遮掩不了譯筆差的程度?不過,我想也是因此翻譯相對困難吧!
閱讀全文〈相遇驟雨中When it rains, it pours ふったらどしゃぶり〉
第一本《墮落之花》設定其實還算蠻有味道的,有鄉野傳說色彩的背景,偏僻的鄉村有著不能讓世人所知的祕密,雖然蠻多小說、動漫都有類似的設定,但食鬼沼、死去的兒時同伴以及小學同學豐喜寄來莫名的明信片之後也接著死去等等,其實還蠻有懸疑氛圍的。水名瀨雅良老師的彩色封面和內頁都畫的好美耶,但不知道為何黑白圖的人物就有點沒這麼美?
閱讀全文〈墮落之花 堕ちる花〉
伊森和凱伊兩人都很愛利奇,也都帶給利奇很大的傷害,不過我就是比較站在伊森那邊,我努力想了一下是這樣的,其實介入利奇和凱伊之間,一開始錯的的是伊森,但伊森努力的彌補一切,凱伊卻毀在最後。如果說伊森最後展現的是犧牲自我、無私的愛,凱伊就是自私的愛,高下立判啊,雖然說愛情是無法衡量也很難比較啦。
閱讀全文〈間之楔 間の楔 德間新版5、6〉
第三集是利奇成為伊森寵物三年的故事,但並沒有很長篇幅。只說調教利奇很不簡單,同樣的事情要花好幾個月,因為對利奇而言那些全是屈辱,總之一切都超出伊森預期發展,連他都無法相信反而是自己深陷其中吧!其實我並不解為何伊森要把利奇帶回去當寵物並把他自尊丟掉這部分,而且利奇之所以如此耀眼,就是在於他不屈服的態度,不管對誰都是如此,如果磨掉他的自尊,那他也就不是伊森愛的那個利奇了啊。
閱讀全文〈間之楔 間の楔 3-6〉
《間之楔》真的很厲害,世界觀很特別也很龐大,設定很細微,一開始看就完全吸引我了,欲罷不能。雖然宏大的世界觀會造成小說需要花很大篇幅不斷解釋各種制度、地區等等設定,但不知道為何,我就是沒有不耐煩感,反而是被震撼的感覺大的多。就結論來說,這是一部非常虐非常痛的小說,但不知道為何我就是很喜歡,我在豆瓣也看到一位網友跟我有相同感受,明明最討厭有性暴力等等情節,但《間之楔》就是可以緊緊勾緊我的心!
閱讀全文〈間之楔 間の楔 1、2〉
無意中在網站看到日本三大經典長篇耽美小說:《間之楔》、《炎之蜃氣樓》,《富士見二丁目交響樂團》,我對「經典」兩字很沒抵抗力,心想這樣這部一定都要找來看看。但我內心剛開始有點怕怕,因為看到網友說早期很多是硬上開始兩個人的故事,在網路上看到《間之楔》有新舊版,雖然覺得有點猶豫還是覺得不該錯過。因為是先看到新版有6集,網路上確實看到有6集內容,不疑有他就開始看了,結果,晴天霹靂,當我看完的《誘引衝動 間之楔6》,媽呀,居然沒完,而且停在我覺得蠻關鍵的地方,就是利奇(Riki)再次回到艾歐斯(Eros),主動到伊森(Iason)身邊。後來查了資料1990年最早在成美堂出版是單本,後面才擴寫成好幾本。
閱讀全文〈間之楔版本〉我很喜歡芽吹,也蠻喜歡兵頭,尤其兩個人的對話,真的如同相聲一樣好笑,而且黑道老大口口聲聲叫著學長,真的甜膩到不行,想不微笑也難。但,我討厭暴力、性侵,偏偏好像BL小說都一定有這樣的情節,當然每位老師的殘忍程度不同,在我印象中榎田老師算是比較溫和的娘親,但我錯了~~尤其看完雖然有些悲傷、情境險惡但大致歡樂的第二第三集,正心滿意足時,第四集突然急轉直下,而且我看到「待續」兩個字的時候,我傻了……
閱讀全文〈極道交涉人系列總結篇與番外篇〉
接續上一集,芽吹在這集加強解釋了環的事件對他和兵頭的影響,他說是自己給了兵頭叛徒這個殘忍的角色,而兵頭默不吭聲的演出,透過背叛自己的方式,壓抑自己的感情,兩人都承受著彼此的傷痛,因此他們得到了「覺悟」的心情,彷彿越過了猶如高山班險峻的障礙。我知道,第4集芽吹的挫敗,是故事必經的轉折,也是芽吹與兵頭必須面臨的挑戰,第5集是芽吹的反擊,但用這種方式升級感情,真的有必要嗎?所以說後面這三集要看還是不要看真的是個難題啊!
閱讀全文〈極道交涉人6:親愛的交涉人 交渉人は愛される〉
本來蠻期待這本的,因為對於紀宵清潔工做覺得很有趣,但沒想到這本故事感覺就是輕飄飄的,可能大部分是以智紀為主的故事發展,所以當紀宵找智紀幫忙工作居然只是垃圾屋的整理,我跟智紀一起驚訝了「沒有?」,只不過他是鬆了口氣,我則是很失望。發生的小孩事件我也不覺得多可愛,而且居然那麼簡單就解決了!
閱讀全文〈大型犬與吉娃娃:極道交涉人EX. スウィーパーはときどき笑う 交渉人シリーズEX.〉