明光系列2
- 《is in you我心屬你》關聯作，是有時間序以及前後關係，如果可以請先看《is in you》，再看《off you go》，主時間序是佐伯從香港回來之後的故事。
這本書第一次看時，我看得很心急，想當然的是良時和密之間的開展，偏偏兩人都是已婚，良時剛離婚，密剛回到日本，十和子就告訴他自己把房子賣了要離婚，密只好跑去良時家裡暫住，讓我很想知道為什麼會這樣？
《is in you我心屬你》戀情橫跨十三年已經很過分，這本時間更長，國小五年級就認識，兩人的婚姻關係還長達二十幾年，最重要的密是良時的妹婿，跟現在穿插的回憶也是跳著說，兩人的情感太隱晦深刻，讓整顆心懸在半空中。時隔一年再重看，我比較能細細感受他們之間藏在心裡一直無法言說的深情，以及良時終不可忍的爆發情感。前面是良時視野，後面是密的視野，相同事件要接在一起前後對照看，即使如此還是要自己意會，相當考驗讀者，但對密愛到扭曲的心情，真的很心痛又憐惜……
良時的妹妹十和子從小身體不好，隔壁病床轉來個性高傲不愛理人的密，密和十和子漸漸成為互相扶持的病友關係，十和子告訴密：「我最喜歡哥哥了，密一定也會超級喜歡他。」說著「不可能」的密沒想到十和子的預言成真。在醫院相遇的三人，雖然愛的成分不同，但確實都深愛著彼此，他們也都為了所愛的人假裝視而不見某樣心情而忍耐著，老師在後記裡提到「off you go」帶有「放手讓你走的」含意，這三個人也都圍繞著這個主題。
先說十和子，她很早就學會認命和忍耐，也很快就發覺密和良時的感情和想法，所以她跟良時說「你們兩個一起玩耍，回來後再告訴我發生甚麼事情就好，永遠都維持這樣就好。」所以她明知應該拒絕密的求婚，卻因為顧念媽媽的罪惡感而答應。看完後不完全了解她對密的愛是哪種，但她同時希望這兩人幸福以及永遠待在他們身邊應該是最真實的想法，所以她想緊抓著密的承諾不放，只要密能回到她身旁就好。我無法責備她，一直為病所苦的她是真的最不幸，這樣的人生充滿遺憾。母親過世後十和子堅決離婚，她跟良時說了「良時，我一直都好對不起你……」到最後說「你走啊，你想走就走吧！」這整段，我自己也不知道是感動還是難過的哭了，看到她終於可以放下，我真心覺得也許決定離婚後的她，才能開始屬於她自己真正的人生！
〈I L××E YOU〉是密的視野，可以看出他對良時的愛有多扭曲，他恨良時的健康、完美也同時愛良時的一切，所以越愛就越想傷害良時和自己，也因此更厭惡自己。他也愛十和子，她是知音，是領著自己轉念思考的對象，所以他不後悔跟十和子結婚。「失算的是自己得了不管過了多久都無法對良時死心的病，只要長大、只要和十和子在一起、只要良時結婚了、只要離得遠遠地、只要試著跟其他男人交往……」明明是他最先說「我們三個人要永遠在一起」，最先放棄的也是他。在良時跟他說自己要結婚的時候，密忍不住的說了「你走啊，你想走就走吧……」而良時說了：「明明每次踏出腳步先離開的人都是你耶！……良時在心中對記憶中的每個密喊道：你想走就走吧……」佐伯密是裡面最複雜的人，不知道他到底是想逃避還是為了良時的幸福？他說自己跟一束很像，「得不到的東西，就會一直念念不忘，我和他原本都同待在荒蕪之地……」明明把心意說出來就好，但他始終沒跟良時告白。他們三個人的關係其實掌握在他的行動中，但他卻率先破壞平衡，跟十和子求婚，而他每次對良時的表現都是曖昧不明！根本不是得不到，是從一開始密就選擇了放棄啊！那兩個 ×× 是隱藏、放棄抑或兩者皆是呢？
良時是三人裡最老實溫柔也最遲鈍的，一直傻傻相信密說要永遠在一起，所以當知道密跟十和子求婚時，雖然吃驚但他只知道標準答案，隨後看到密來家裡求婚的現實感到心痛，他只能不深究保持理智。發現自己愛上密，感情日漸茁壯時，「只能不停的在這份心情上用石頭增加重量，沒辦法，因為我跟你都是男人，而你的身邊已經有十和子」，所以自己好像必須要趕快結婚，在他心中密就是應該跟十和子幸福的在一起，所以即使聽到他們要離婚，始終還是當和事佬。直到密告訴他跟別的男人上床，逼著他發狂失控。我超喜歡密回憶良時去他家探病時，因為不知道怎麼吃石榴打電話問雪繪姨要怎麼處理，事後密看到放在電話旁的便條紙上，良時邊聽雪繪嘮叨，閒著無聊無意義寫了很多個「密」，這種不知不覺流露的愛意橋段是我的最愛啊！
然後要講一下，密遇見良時前妻破口大罵那段，簡直是罵人不帶髒字卻世界狠的經典示範：第一名的爽就是自己老婆永遠比不上搶人家的女人，「妳馬上從第一名掉到第五名，再怎麼努力都比不上他跟妳偷情時的歲月，真是活該」，絕，太絕了，看得我真是痛快叫好！還有，西口發現密開心時會叫「良時良時」，讓良時瞬間既慌張又想偷偷放在心中專屬的呼喚，也超可愛的。
不過，最後兩人在一起了，密卻搬走了，讓我感到有點遺憾耶，總覺得這系列的前兩本結局都讓我好想再多看一些這兩對的後續！譬如密和良時一起去旅行，喔，還有我發現了，從頭到尾密一次都沒跟良時直接說我喜歡你或我愛你耶，這個男人實在是太麻煩了！啊，真是糟糕，又寫了一篇超長心得文了~~
日本有出兩本番外篇：ペーパー・バック(1)、(2)，啊啊好想看喔，但這系列應該沒甚麼人看，也不可能會有人翻譯吧？！話說這封面圖上含羞帶笑、小鳥依人的居然是超難搞的佐伯嗎？！
《off you go與你道別》
攻 静良時,43歳,バツイチ新聞社整理部所属
受 佐伯密,43歳,妹の夫で同じ新聞社外報部所属
作者：一穂ミチ 插畫：青石ももこ 譯者：何力
台灣出版社：東立 出版日：2014/12/28
日本出版社：幻冬舎コミックス幻冬舎ルチル文庫 発売日：2012/03/15