明光系列1
- 明明覺得心得很難寫,卻意外寫了超長,超矛盾!題外話,書名應該是我心屬”於”你吧!
不知道為什麼就是很喜歡一穂ミチ的作品,不過他作品的心得卻特別難寫,因為在字裡行間推疊出的情感很難說明,不時出現會打中心的句子,很吸引人,如果可以還是直接看書吧。這本書是完全我的菜,我喜歡這種微甜卻略帶酸楚又揪心,讓心隱隱作痛的故事。
因為父親工作而在香港住了7年後回日本的鳥羽一束,因為語言、文化的隔閡,常常翹課獨自躲進舊教舍。一束喜歡熱鬧雜亂的香港,整齊乾淨的日本對他而言太過無趣了,大家都羨慕長住歐美的人,一聽到香港就覺得較低等級的態度,讓一束很反感。
一直以來我也跟一束的同學有著同樣的歧見,在大部分台灣人的心目中,日本太過美好,所以當看到一束認為色彩平淡的櫻花和下雪一點也不美麗的觀點,有些訝異,雖然是書中角色,是不是代表作者也有過這樣的想法呢?雖然我一直覺得台灣有很多優點,也覺得如果生在日本應該很難過日子,但一束的觀點讓我有種用不同角度看事情的新鮮感,確實沒有高低好壞而是想法不同才決定了好惡。
然而,學長弓削圭輔卻解開了他偷偷安裝的密碼鎖,闖進原本只有他一人的祕密場所。即使面對看似乖僻冷漠的一束,學長總能用爽朗的笑容融化一束的心。儘管是一束主觀的視野,卻很直接感受到學長如陽光般的耀眼,不僅是個性還有健美的肉體,甚至從女同學之間的閒言閒語,可以得知即使已有女友的弓削學長還是校園裡眾女生仰慕的對象。
我很喜歡兩人在舊教舍裡的閒聊,逐步接近彼此後萌生不知名的感情,看到一束坐立難安地心想:「學長,這樣的心情用日文要怎麼說?」就覺得超萌的啦!超喜歡兩人討論a屬於A集合的英文是a is in A.這個橋段,學長說看起來很像情書,有種a 屬於A的戀愛感覺,讓兩人之間怦然心動的微妙情愫升溫。最後學長對一束告白說出喜歡他的心意,在想要進一步的時候,一束大喊「我不要」推開了他,以為被拒絕的學長黯然離去,明明知道學長搞錯意思,卻也無法說出自己喜歡的心意,因為不想讓學長發現自己身體上的缺陷,因為年少的自卑、膽怯,讓明明互相喜歡的兩人就這樣結束。一束甚至從未看過學長游泳,也只能將深深的愛意埋藏在心裡,當暑假過後回到學校,一切都消失了,只有櫻花還在,一束第一次打從心底認為櫻花是美麗的!
長大後的一束到香港生活、工作,十三年後,兩個人再次相遇,圭輔到明光報社香港分社接下一任的分社局長,但一束跟現任局長佐伯正在交往,佐伯已婚卻在各國單身赴任時期都有情人,花名在外,「這個男人是別人的所有物」,任期結束回日本後一束與他的關係自然就結束了,因為之前對弓削愛戀之心太痛苦,乾脆選擇這種這種不認真的戀愛關係。重新相遇的兩人明明在意的不得了卻假裝不在乎,看到一束不斷戳自己痛處,以及圭輔真心的道歉與對一束關心,真的讓人又急又心疼。因為太過明顯以致美蘭和佐伯都發現了,甚至引起佐伯忌妒到失控的地步。
至於佐伯,第一次看的時候,我就不討厭這個聰明但個性惡劣又嘴賤的男人,但是對於設定佐伯跟妻子感情很好卻會到處有情人這件事十分不解,直到看完《off you go》才真正了解佐伯複雜的心境,所以就留到下一本再討論這個角色!
直到最後,一束才終於說出以前自己真的很喜歡圭輔,但害怕圭輔若看到自己殘缺的漏斗胸會幻滅,而只能逃走。在〈is in you〉裡一束和佐伯都看似淡漠其實多情,同時害怕面對真心與愛,而且自卑,與之相反的圭輔則明亮的讓佐伯感到刺眼,卻不斷吸引著一束。在〈is in me〉藉由圭輔內心對佐伯的忌妒與不安,既呈現出佐伯在工作上強勢與優異,又將圭輔對一束的情感描寫得更深刻。很奇妙的是書裡並未提及一束的樣貌,多是他性格的描寫,圭輔用微陰的天氣來比喻一束,平時安靜,表達開心時總是很含蓄,但總是將憤怒、悲傷累積到無法負荷才爆發,這樣的描寫我也很喜歡!
最喜歡「a is in A」這整個設計,當一束看見相框裡十三年前剪下的紙片上自己的字跡,就好像揭露了圭輔澤十三年來對一束無法忘懷的情感。可是第一次看時,寫到圭輔曾有論及婚嫁的對象,當時有愣了一下,但反覆重看後,對喔,因為圭輔是被拒絕了,所以他在談論對電影《生死戀》的感想「就算那只是稍縱即逝的情感,依舊是場美好的愛情」其實就是他對這段戀情的感想!仔細想來,兩人的戀情如此不順,重點是一束耶,圭輔可說是狠狠被傷了,這也難怪他會對佐伯的存在有如此大的焦慮感!可是我卻不覺得都是一束的錯,反而心疼他的心情比較多。然後,也超喜歡圭輔,不管是直爽或是可以真誠的主動開口道歉,甚至衝動和遲鈍,都很可愛,一束正需要這樣的對象啦!另外看完總覺得意猶未盡,果然日本有番外篇,封面太甜美,放著解渴一下!
這篇心得好長喔,即使如此還是有太多說不盡的感想!最後再說一下香港,第一次看時,後半頗有親切感,因為裡面談到都是我孰悉的香港,但如今再看到1997回歸、50年不變、天安門等等事件,只有不勝唏噓……
《is in you我心屬你》
攻 弓削圭輔・高校3年生→31才・サラリーマン
受 鳥羽一束・高校1年生→29才
作者:一穂ミチ 插畫:青石ももこ 譯者:羅怡蘋
台灣出版社:東立 出版日:2014/06/26
日本出版社:幻冬舎コミックス幻冬舎ルチル文庫 発売日:2011/03/15