明光系列3
- 這本單獨看就沒關係,並沒有前後關係。如果沒看前作兩本的人也可安心服用。但話說如果都要看的話,還是建議從頭開始看,這本裡面佐伯和靜也都會出現,如果知道他們故事的話,看起來樂趣會加倍。
這本是名波視角,其實蠻想知道西口內心情感的轉變,但由於西口個性爽朗,甚至有點搞笑,所以我想過如果以他視角來寫的話,也許跟作者較為文藝柔情的文筆沒那麼合吧。用名波的眼光來看西口可能很剛好,不會流於低俗,反而會讓覺得西口是可愛的大叔。
名波自以為只有自己偷偷在意西口二、三年,但從對話中可以了解西口其實也早就注意著他,從跟名波聊便當的菜色,或是堇跟名波說起西口常常說道:「便當先生周圍的時間流逝方式不一樣」,說真的名波的便當大致都是五六樣菜,一個人吃的便當可以這麼豪華,實在很誇張,而且看起來每樣菜都很繁複、又費工。雖然可以感覺西口一直很喜歡名波,但是還是想知道這整段的心境,西口到底是在哪個點發現自己愛上名波的呢?
這本書討論到女性議題,在以男人為主的記者世界,女記者該如何自處?甚至討論了所謂男女既定印象,名波雖然沒想過男性基本印象,但面對覺非常有男子氣概的西口,突然覺得下廚和做家事,而且是手藝高超的自己很娘很柔弱,甚至覺得丟臉、自卑,因此就順著西口的誤解,繼續假裝已婚。在名波的工作裡並無男女之分,所以他可以用非常柔軟、寬廣的方式來看待男女異同,似乎可以說是以更客觀的眼光來看堇這個角色遇到各種難題,所以明明是情敵,名波對堇卻多是憐惜之情。
西口的前妻菊池沙知子是聰明強悍的女人,我認為菊池是利用「女人」身分一路前進的強者,所以可以把離婚也當作籌碼。西口告知名波在這段婚姻關係裡,嘗到跟前妻相較之後工作上的自卑和挫敗感,坦承離婚是因為自己氣量狹小,西口無疑是有大男人主義,否則也不會自以為名波帶的是愛妻便當。但我覺得重點是他們互相喜歡卻又是競爭關係,即便是是同性也很難不比較,況且是老婆比自己厲害,很少有人有這麼大的氣量,所以當西口在辦公室接到支持前妻的電話才忍不住哭了,而菊池也後悔結婚傷害了西口。西口唯一讓人詬病的是,他明明就喜歡強悍的菊池,為什麼會認為她結婚後可以轉變成軟綿綿的?所以佐伯才笑他結婚後自爆,這到底是思想上的迂腐還是什麼,我就搞不懂了,不過男人戀愛時也是會頭腦不清的:P
不過,我很喜歡名波看到西口借給他的書上有兩種不同畫線這個設定,是西口和離婚妻子二人看過的書,用這種方式來呈現以前從曾經如此親密的夫妻,留下幸福的痕跡,隨著名波對西口感情的加溫,看著這本書從鬱悶或生氣,甚至升級到厭惡,將名波心情的波動藉由這種方式透露出來,也因此讓名波了解到自己喜歡西口的事實。而當西口發現自己根本忘記這本書有畫線感到不妙,同時也透露出西口和菊池的愛早已消逝了。
吸引名波的是西口聲音,但對西口來說卻是想要聽見名波的聲音,用對照方式呈現兩者頗有意思,包括因應時代可能會消失的速記員的工作卻是「收集話語的片段」,把無形之物持續保存,而報社記者則是「把發生的事情印成了話語」。聲音、言語也是這本書想表達的重點,「現實的話語既扭曲又反反覆覆,破碎的片段才隱藏了重要的意涵」,我很喜歡這句話。
我很喜歡西口、佐伯和靜同期的關係,西口向名波介紹兩位是刑警搭檔的白臉黑臉二人組,我看了大笑出來,這種可以對彼此心領神會以及隨意胡扯的關係其實蠻令人羨慕的。佐伯說西口是光靠撒嬌和一時興起就能搞定,嗯,我怎麼覺得應該是厚臉皮和孩子氣,但是不會讓人討厭的那種,這還真厲害!而且最後佐伯很快就發現西口戀愛了!呵呵~~不知道番外篇還有沒有相關後續?!
《速記愛情》(ステノグラフィカ)
攻 バツイチの政治部記者 西口諫生 44歳
受 国会速記者 名波碧 26歳
作者:一穂ミチ 插畫:青石ももこ 譯者:梅應琪
台灣出版社:東立 出版日:2015/05/14
日本出版社:幻冬舎コミックス幻冬舎ルチル文庫 発売日:2012/07/18