
《重疊愛戀》這本日文BL小說在日本是個人上架的電子書,並未發行紙書。
沒想到漂洋過海來台灣居然同時出版了紙書和電子書,而且是沒出過日本BL小說的春光出版,以至於我根本沒發現這本書,是在BL友柊的推薦下,才看到這本日本自出版的作品。
這本小說文字直白,非常好閱讀,看似普通的故事,卻充滿濃濃情意,看得蠻開心又滿足的,好像很久沒有看到這樣普通又能讓人心暖的作品,有時候普通也是蠻難的事情!作者在前言提到這是一本有點下流的作品,所以一開始看到身為受的藤崎超直白的一直說想要雞雞,然後在路上偶遇公司同事大山之後,因為「太飢渴了,就算直男也要吃,即使付出的代價太高」,於是十分迅速帶大山上旅館做愛,並沒有覺得很下流,反而惹得我笑開懷,明明藤崎一直說自己很淫亂,卻莫名覺得藤崎的敘述有點可愛。
在大山想要兩人關係進一步時,沒想到藤崎卻拒絕了,說自己不想談戀愛,從被大山說好可愛以後,藤崎想起自己其實曾經有想成為公主等待王子到來的夢想。從前面以性愛為主的好笑劇情,在從藤崎不斷否認愛情和夢想,告訴自己:「就當沒這回事吧!把自己藏起來這種事我最擅長了,只有逃走我最會,明明逃走也解決不了」,故事開始有了點不同氛圍。
隨著藤崎漸漸對大山開心房後,藤崎跟大山說出自己高中被這輩子第一次喜歡的男人給強暴了,更可怕的是之後還處在不斷被性虐待的高中生活!看到藤崎說「與其說是悲劇更像是失敗的喜劇,這齣戲不是因為我而起,卻只有我永遠下不了台」,瞬間覺得超虐超心疼!
實在不理解室友如果真的如藤崎形容是像大山一樣溫柔陽光的人,怎麼會做出這樣的事情?不過作者著眼點是在兩人的戀愛,由大山溫柔的愛化解藤崎對愛的不安與不信任,尤其交往之後,大山的視角,更是甜到閃,雖然很可愛一詞出現幾百次,但我也還是覺得很可愛!雖然好像沒有麼情節或事件,看完好像還是意猶未盡,真是本可愛的書!也附上日文書封圖,兩種不同風格,各有千秋!

《重疊愛戀》
(重なりあって恋になる)
攻 大山順,會計部前輩
受 藤崎晶,業務部後輩
作者:古池neji(古池ねじ) 插畫:みずかねりょう 譯者:湯家琪
台灣出版社:春光 出版日:2024/03/07
日本上架:Amazon Kindle 発売日:2020/11/19
ちるちる未列入 Amazon平均:4.5星 我的喜愛度:4.2