
到了第三部,揭露桐之院背後大家庭的故事,不過,守村為了找到演奏自己小提琴聲音的過程,我覺得有點太冗長,而且不知道是否翻譯有缺,有些重點我沒看到結論,讓我耿耿於懷!譬如說西貝流士第三樂章,桐之院認為是守村為他演奏的,當下也說這是後面守村即將遇到的難關,響子男友也特意提到卻也沒把問題說完,可是看到後面完全沒兜回這邊啊……?還有小空提到守村的小提琴無法傳達給他的問題,最終克服了嗎?我是覺得《退團勸告》結尾太快,而下一本《在一路順風的布條前》又剛好沒有翻譯完,所以不曉得是不是在沒翻譯的地方?
閱讀全文〈富士見二丁目交響樂團系列第三部與總結〉