無意中在網站看到日本三大經典長篇耽美小說：《間之楔》、《炎之蜃氣樓》，《富士見二丁目交響樂團》，我對「經典」兩字很沒抵抗力，心想這樣這部一定都要找來看看。但我內心剛開始有點怕怕，因為看到網友說早期很多是硬上開始兩個人的故事，在網路上看到《間之楔》有新舊版，雖然覺得有點猶豫還是覺得不該錯過。因為是先看到新版有6集，網路上確實看到有6集內容，不疑有他就開始看了，結果，晴天霹靂，當我看完的《誘引衝動 間之楔6》，媽呀，居然沒完，而且停在我覺得蠻關鍵的地方，就是利奇（Riki）再次回到艾歐斯（Eros），主動到伊森（Iason）身邊。後來查了資料1990年最早在成美堂出版是單本，後面才擴寫成好幾本。
德間新版才有完結
德間新版是6本沒錯，1-4本是在成美堂出版的1-6集，所以網路的版本有誤導嫌疑，為什麼寫新版6集，明明沒有後面兩本！之後費盡千辛萬苦，終於陸陸續續找到最後兩本的翻譯，但是還是有1至2章節沒有翻譯，但因為台灣根本沒出新版，仰賴網路熱心翻譯的朋友，真的有就非常感激了！要是沒辦法看到結局，真的是捶心肝啊~~後來終於租到晶采的絕版書，網路上所謂新版其實就是成美堂=晶采版本，共6集=德間版4集，德間版是把6本出成4本，每本比較厚，譬如第1集是原本1+2，但內容是一樣的，只是插畫不同。晶采版翻譯文字流暢，卻有非常多誤用的標點符號，看起來頗痛苦的，但有總比沒有好，不過我覺得蠻奇怪的，所以原本 成美堂和晶采出的就是未完版本耶，也太奇怪了！這樣也可以？日本BL總讓我大開眼界！以下所有名稱皆統一採用晶采版。真希望有出版社可以出德間的新版啊，我一定會去買的，但應該是不可能的奢望吧，淚~~