經典杯子蛋糕オールドファッションカップケー

這本左岸左岸依舊發揮他細膩的筆法,每一小格的景色、物件都是花功夫畫出真實感,然而這本還多了食物、甜點好吃食物的描繪,讓人超想吃鬆餅、聖代的,忍不住口水直流。

打破《與你共度春夏秋冬》四格漫畫式的描述,左岸左岸在這本作品走了一般的漫畫形式,也從哲思般的語彙更走入生活,一開頭的野末的就仿佛在寫我的心聲,過了四十歲耍廢,雖然一成不變但愜意,不想走出舒適圈,挑戰各種好麻煩,有時當然也會覺得例行公事的生活太過無聊,但也覺得沒甚麼不好,偶而冒出的羨慕也只是個短暫的念頭。不過看到「一成不變的生活容易的老年癡呆」讓我忍不住驚一下,真的假的啊?可是這真的很舒適耶!

然而這樣的野末遇到了小他十歲的外川,兩人開始玩起「伴女生遊戲」,這當然只是野末的隨口說說,對外川來說則是千載難逢的藉口,可以進一步接近一直以來喜歡的對象,這可真是追求的高段手法!外川不但用美好的甜點努力軟化野末的心,偶而也用實話來戳破野末的偽裝泡泡,「沒有喜歡的人?並不是覺得麻煩,而是因為害怕吧!」

在聯誼宿醉隔天外川還是忍不住吻了野末並跟他告白,雖然強調要繼續做普通的上司和部下,但野末反而更加在意,到底甚麼是「普通」?野末因此確認了自己的心意,雖然害怕,可是因為自己比外川大10歲,一定可以保護他,因此完全不拖泥帶水的就告訴了外川自己的心意。

經典杯子蛋糕with 卡布奇諾

續集有彩頁,但我個人覺得作者是黑白畫得比彩色更細膩好看!第一本直到最後才有親密關係,續集則一開始就有了!前面雖然都是甜甜蜜蜜,但故事比較聚焦到二人交往之後要面對的未來,大概因為野末年紀比較大,見識多,所以遇到戀情反而想得多,害怕的也多,加上延續上集野末想要「保護」外川的心情,難免患得患失。

外川因為年紀輕,所以每次都當那個直說的人「最認為我們關係不普通的人就是野末先生,所以才會那麼害怕周遭的目光。」這兩位連吵架都讓我覺得甜蜜蜜,雖然都是想要珍惜對方,但兩個人作法大不相同,野末認為需要保持距離,而外川則希望野末把他留在更靠近的位置,最後好像總是聽外川的?

看完之後,最大的疑問是書名為什麼叫《經典杯子蛋糕》?問了好幾個人都沒人知道,後來終於在網路上找到有網友分享,作者在twitter提到「オールドファッションカップケーキは、何歳になっても、年老いても、いつまでも、僕のかわいい人、みたいな意味です。カップケーキはハニーとかスウィーティのような感じのやつです。恋人とか子供を呼ぶときの。」意思就是「無論到了多少歲,就算老去,也永遠是我可愛的人。杯子蛋糕就類似honey、sweetie的意思。稱呼戀人或小孩子用的。」

因為這樣,網友討論說杯子蛋糕就是野末,卡布奇諾就是外川!那續集with應該也有在一起的意思。作者也太有巧思,網友的結論也很可愛!這其實是保留讓讀者想像的書名吧!我看到有網友認為杯子蛋糕代表的是甘甜的戀愛,而卡布奇諾則是指戀愛有甜有苦,我覺得這個詮釋也蠻貼切!

最後不得不說一下左岸左岸的漫畫心得真的很難寫,《經典杯子蛋糕》看了三次才寫完,他的作品故事都有種看似恬淡的描寫,需要細細品味,不管是圖或是對話,但在看的時候卻能感受到甜美的氛圍。這部漫畫有改編成電視劇,上映後這部漫畫應該會更紅吧!只是偏愛二次元的我始終無法鼓起勇氣看真人版!

《經典杯子蛋糕》(オールドファッションカップケーキ)
《經典杯子蛋糕with 卡布奇諾》
(オールドファッションカップケーキ with カプチーノ)
攻 外川 29歳,仕事の出来る部下
受 野末 39歳,愛され系上司
作者:佐岸左岸 譯者:張芳馨
台灣出版社:東立 出版日:2021/02/03、2022/06/29
日本出版社:大洋図書H&C Comics ihr HertZ
発売日:2020/01/04、2021/05/01
ちるちる平均:4.4/4.5我的喜愛度:4.5

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *