富士見二丁目交響樂團系列第一部

  • 大長篇斷頭系列作,超級可惜!

日本三大經典長篇耽美小說、本傳外傳加起來集數似乎有36本的「富士見二丁目交響樂團系列」,顧名思義是以交響樂為主題,我本來就很愛古典樂,雖然後來心思被搖滾和爵士吸走,生疏許久,但看到這主題還是很興奮,加上經典兩字加持、網友讚譽,以及是目前三大裡面唯一有正式中文版,更是非看不可。一開始就知道是斷頭系列作,但看到網路上似乎有熱心網友收集後續,就放心開始看了,沒想到等到看完正版前二部,就發現第三部後面內容就缺東缺西的,但故事其實都是連續相關,就覺得好悲慘,想到日本能夠出這麼多集,既羨慕也佩服。

不知道是不是期待太深,看完同名第一篇〈冷鋒指揮家〉老實說有點小小失望,強上這件事姑且算了,但為什麼川島小姐會跟桐之院說守村是gay,如果是因為被自己喜歡的桐之院拒絕,又忌妒桐之院喜歡的人是守村,故意說謊就太惡劣了,這絕不是「祝你幸福」。但從後面川島的作法看來,也無法認為她是這種帶有惡意的女人,甚至她反而是關鍵時刻的推手,所以說這個安排有點衝突。再說,因為一開始並沒有描述桐之院為何喜歡上守村,「我愛你」的表白,讓我覺得很跳,而守村暗戀川島三年都沒告白,首次告白就是求婚,喂,這是不是有點扯啊,好像跳過太多程序了吧!雖然繼續看下去之後,故事後續有交代,就可以明白桐之院為何被守村吸引,以及到富士見二丁目交響樂團擔任指揮。

桐之院:我只聽見你的聲音

進入〈D弦之歌〉,桐之院的表現讓我感動,不管是想盡辦法的接近守村,卻是處處以守村需求為主,譬如提供練習場地,或是愛護守村的行動,找欺負守村的八坂算帳。最令我動容是最後原本桐之院又想來硬的,面對不想接受被他碰觸而產生慾望的守村,他選擇了解、包容,讓我感受到桐之院的心意。到了第二集當桐之他說自己聽不見其他聲音,只能聽見守村的小提琴,然後哭了,我更完全被打動了,我喜歡他不是因為他是天才,也不是因為他家財萬貫,而是理性思考和守村對話的方式,也喜歡他默默支持守村的愛意。

相較桐之院,守村是因自卑而自尊的個性,口裡說我這種人,但骨子裡卻不服輸,他單純、努力,我其實不討厭這樣的人。但後面有時候會不喜歡守村,譬如〈曼哈頓奏鳴曲〉守村因過份自卑而懷疑桐之院的愛也讓我有點受不了,雖然其實那整段都很怪,桐之院根本沒必要在生島面前假裝,感覺是為了要寫這段誤會而刻意安排的情節。

關於編輯

另外,在看第一部的時候,因為是隨文註,讓我碎碎念好久,因為如果了解古典樂的人,會覺得那註釋很干擾啊!通常會使用隨文註,是因為只有很少需要註釋,否則就是編輯在偷懶!更何況這部大部分註釋都是漏漏長啊~~沒想到看到第二部就改成隨頁註,嘛,只能說有改進總比沒有好囉!

《富士見二丁目交響樂團系列第一部1:冷鋒指揮家》
(寒冷前線コンダクター)
《富士見二丁目交響樂團系列第一部2:徬徨的小提琴手》
(さまよえるバイオリニスト)
《富士見二丁目交響樂團系列第一部3:曼哈頓奏鳴曲》
(マンハッタン・ソナタ)
《富士見二丁目交響樂團系列第一部4:演奏會狂想曲》
(リサイタル狂騒曲)
攻 桐ノ院圭・ 尊大な指揮者      受 守村悠季・ バイオリン奏者
作者:秋月皓 插畫:西炯子 譯者:Miyako
台灣出版社:台灣角川
出版日:2008/03/21、2008/08/16、2008/10/31、2008/10/20
日本出版社:角川書店 角川ルビー文庫
発売日:1994/03/31、1994/07/29、1995/01/27、1995/04/27

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *