我是在看完小說一年後才聽這部的抓,因為剛開始沒注意到抓的訊息,又加上這麼晚才開始接觸BL,相關資訊取得實為不易,每次看到網站都是十幾年的消息就覺得唉,似乎沒趕上浪潮,所以要聽到所有的抓得費上不少功夫。而且似乎以前網路也會有抓的翻譯,如今幾乎都找不到。大部分只能配小說聽,但通常抓跟小說的篇幅會有很大的差距,但也只能如此。
不過,其中最難的應該是FT或特典,幾乎十之八九沒有翻譯,FT由於是聲優的閒聊,沒有也就算了,但若是特點或番外篇就非常頭痛了,因為不會日文完全不可能聽懂啊,雖然開始學日文,但也覺得離聽懂遙遙無期!如果有同好有翻譯,拜託請多多賞我~~跪拜!
話說為什麼英田的小說都有出抓,而且是全系列,沒有那種只出前一二集後面就沒出的遺憾,更厲害的是卡司都好華麗!雖然有看到網友說希望是誰是誰,但我通常沒有預設,就是聽了之後覺得跟自己想像的人物搭不搭,完全主觀感覺派。我是覺得這系列人選也都好適合,我本來就很愛超低音,安元低沉的聲線跟一心只為報復而活迪克很搭,同時展現他個性的陰沉以及這個聲音就是個帥哥的印象,可惜他戲份很少,中村才是重點,幾乎都是他在講述故事,而這選角超棒,雖然是受,充分表現出尤特個性自尊強,剛柔並濟的樣貌,H雖然稍嫌不足,但還是性感十足。
然後,三木真的很適合演出心理病態的角色,這樣說法不精確,更正:應該是埋很深的過去、傷痛,心裡很有戲的角色。當我聽到《DEADSHOT》最後柯魯布斯跟尤特說自己的過去,以及回憶監獄那段時間,都忍不住哭了,他是真正的悲劇角色。不過重聽重看一次的時候,我突然覺得迪克搞錯復仇的對象了吧,柯魯布斯也不過是被人利用的棋子,也許這也是最後迪克選擇不親自解決柯魯布斯的其中原因吧,迪克也知道幕後黑手是誰,畢竟他們都是體制下的犧牲者。
抓捨棄了大量背景的情節,以對話和情節進展為主,應該對很多人來說會比較容易進入故事,大部分的抓都是這樣處理,不過我個人還是覺得那些正是英田老師作品最重要的部分,所以如果可以的話,這部作品還是推薦大家要看原作小說!
作品演出・監督 出田美穂 音楽 F-TONE 脚本 野中幸人
CD発売会社 インターコミュニケーションズ
DEADLOCK【BLCD】収録時間153分 枚数2枚 発売日2007/10/31
DEADHEAT【BLCD】収録時間156 分枚数2 枚発売日2008/04/25
DEADSHOT【BLCD】収録時間160 分枚数2 枚発売日2008/08/25
攻 ディック迪克・バーンフォード → 安元洋貴
受 ユウト尤特・レニックス → 中村悠一
その他キャラ ネイサン尼杉・クラーク柯魯布斯[三木眞一郎]/ ロブ羅布/コナーズ[遊佐浩二]/トーニャTonya[鈴木千尋]/ ネト尼特[三宅健太]/ ミケーレmikere・ロニーニ[伊藤健太郎]/ マシューmasyu修・ケイン[岡本信彦]// パコpako[関俊彦] ガスリーgasuri[陶山章央]/ コーニングkoningu[前島貴志]/ ビル・マニング、BB[小原雅一]/ ジョーJo・ギブリー[斉藤隆史]/ リンジーrinji[保村真]/ スペンサーsupensa[高田べん]/ ホーズhozu[青森伸]/ マークmaku・ハイデン[北大輔]/ ウィラーVra[内田大加宏]/ オズボーンOzubon[飛鳥井豊]/ジャック・イーガン[西田紘二]/ ジェリー・ロドリゲス[陶山章央]/ マイク・ハワード[鈴木卓朗]/ ジェシカ・フォスター[津野しの]
DEADLOCK デッドロック番外編 Love begets love【付録CD】【BLCD】
収録時間51 分枚数1 枚 Chara創刊13周年記念W応募者全員サービス 発売日2009/03/08
Chara 15th Anniversary Fair PRESENT CD【BLCD】
収録時間36 分枚数1 枚発売日2010/12/01
[DEADLOCK]番外編 ~Day after day~